TRADUZIONE

Coro dei Filosofi.

Nella parte esterna alla circonferenza grande:

-  Ti confesso o Maestro intermediario tra l'Olimpo e l'Orco quel che cerco o degnissimo tra gli Dei - Perché hai nascosto questo ai superbi e lo hai rivelato agli umili.

Nella parte interna tra i due cerchi:

- Investigate adunque tutte le cose si conferma questa conclu­sione: che il Pitone dei sapienti non si ripone e non nasce nell'alto Polo ma nell'Almo suolo.

Tra le due semicirconferenze, al centro orizzontalmente:

-  Proclamiamo al Mondo una cosa mille volte più preziosa dell'oro e di ogni tesoro.

Nel quadrante in alto a sinistra (in senso orario dall'esterno all'interno):

- Mi è stato imposto di peregrinare e di evangelizzare ipoveri. Io sono l'uomo Euripio perciò ho sposato la Dea Gea. Finché qui sto appartengo agli stolti, ma in casa della natura ove sono i cumuli dei beni ai filosofi. Il midollo della bolla latina deve passare in consuetudine.

Nel quadrante in alto a destra (in senso orario):

-  Nulla mi è più grato della vita solitària e fìlosofica. A me il vivere sta nel consumare i giorni eremiticamente.

Nel semicerchio in basso:

- Il Mago dei Maghi e il Filosofo dei Filosofanti. Con i nostri piedi denudati indichiamo la rossa terra di cui sei stato fatto.